Ecuestre Girl

A veces nos apetece perdernos lejos de la rutina, de lo cotidiano…y entonces nos vamos al campo y decidimos perdernos en la naturaleza y ser libres, olvidar  todo lo que nos preocupa y disfrutar de lo que más nos gusta.

Hace unas semanas viajé a Castilla La Mancha para perderme entre sus paisajes teñidos de color  oro. Esos paisajes por los que Don Quijote paseaba junto a Sancho Panza, esas que le hacía soñar y fantasear….y así en un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme… pude disfrutar de una manera distinta de mi amor por la equitación y los caballos.

Sometimes we want to get lost away from the routine, from the everyday … and then we go to the countryside and decide to get lost in nature and be free, forget everything that worries us and enjoy what we like the most.

A few weeks ago I traveled to Castilla La Mancha to get lost among its landscapes dyed yellow and gold. Those for which Don Quixote walked with Sancho Panza, those that made him dream and fantasize … and so in a place in La Mancha whose name I do not want to remember … I could enjoy a different way of my love for horsemanship and horses.

Todos sabemos que en La Mancha el amor por la equitación y el deporte ecuestre es muy grande ya que ofrece una variedad de lugares y un clima bueno para ello.

We all know that in La Mancha the love of horse riding and equestrian sports is very great because it offers a variety of places and a good climate for it.

Fue un día distinto, un día de sol, lleno de fotografía, de bellas experiencias. Un día que pude conocer buenas personas, saborear la gastronomía manchega y disfrutar de mis amigos los caballos.

It was a different day, a sunny day, full of photography, of beautiful experiences. One day I was able to meet good people, taste the gastronomy of La Mancha and enjoy my friends the horses.

De vez en cuando necesitamos salir y conocer lugares que nos aportan nuevas experiencias, conocer gente y disfrutar de las personas que nos quieren.

El campo, la naturaleza y los caballos forman parte importante de mi vida para desconectar, creo que es algo necesario para todos y si es con caballos cerca entonces los sentimientos y las vivencias se multiplican.

From time to time we need to go out and know places that bring us new experiences, meet people and enjoy the people who love us.

The countryside, nature and horses are an important part of my life to disconnect, I think it is something necessary for everyone and if it is with horses nearby then the feelings and experiences multiply.

Esa tarde disfruté de estas preciosas yeguas españolas que hicieron una tarde más linda y divertida.

Castilla y La Mancha creo que tiene una amplia oferta de lugares preciosos por descubrir como Toledo, Cuenca… y pueblos con mucho encanto donde disfrutar del campo; además podéis gozar de una gastronomía exquisita si os habéis quedado con ganas de disfrutar  más.

Son innumerables las rutas que puedes hacer por esta comunidad autónoma, os dejo algunos enlaces para que les echéis un vistazo a algunas :

http://turiaventura.es/es/multiaventura/caballos/castilla-la-mancha/

https://www.tripadvisor.es/Attractions-g187485-Activities-c61-t62-Castile_La_Mancha.html

 

If you have been wanting to enjoy Castilla La Mancha, there are countless routes you can do for this autonomous community, I leave some links for you to take a look at possible routes:

http://turiaventura.es/es/multiaventura/caballos/castilla-la-mancha/

https://www.tripadvisor.es/Attractions-g187485-Activities-c61-t62-Castile_La_Mancha.html

 

Antes de despedirme quería comentaros que estoy muy contenta porque el blog” Woman O War” y Ecuestre Girl  haremos alguna colaboración y ahora pertenecemos a su Web Amiga! desde aquí quiero agradecerles que se pusieran en contacto conmigo y aquí estaremos siempre que lo necesiten! no dejéis de visitarlo porque es un blog muy  interesante donde el caballo sigue siendo el protagonista.

 

Before saying goodbye I wanted to tell you that I am very happy because the blog “Woman O War” and Ecuestre Girl will have collaborations and now we belong to their Web Amiga! from here I want to thank you for contacting me and here we will be whenever you need it! do not forget to visit it because it is a careful and very interesting blog.

 

Aprovecho para dar las gracias a Jose Carlos y a Tania por la tarde tan buena que pase con ellos. Gracias de corazón.

I take this opportunity to thank Jose Carlos and Tania in the afternoon so good that I spend with them. Thanks from my heart

 

Camiseta: VOGUE ESPAÑA. Felices 30 años tan bien llevados! felicitaciones desde Ecuestregirl.com  #VOGUE30

Ya sabéis que podéis seguirnos en FACEBOOK  e INSTAGRAM, Ecuestregirl ó Ylenia Gutiérrez.

Espero que os haya gustado el post!

Hope you like the post

Con mucho amor,

Lots of love,

Ylenia