El caballo Árabe.

El purasangre árabe es el caballo del hombre del desierto, el hombre que prefiere vivir libre en este mundo, alejado de los bienes materiales que tanto alienan y enloquecen al resto de los hombres.

IMG_9449

 

The Arabian thoroughbred is the horse of the man of the desert, the man who prefers to live free in this world, away from the material goods that both alienate and drive the rest of men mad.

 

El caballo árabe o Equuus caballus Arabicus es el fundamento y base y semilla original de todas las razas de caballos del mundo, si nos remontamos 10.000 años atrás ya existían caballos con características parecidas a las del caballo árabe.

Los purasangres árabes son los mejores caballos del mundo, tanto por su calidad, como por su belleza. Con ellos, en raza pura o en cruzado, se consiguen los mejores y más bonitos caballos de Europa.

IMG_0245

 

The Arabian horse or Equus caballus Arabicus is the foundation and original base and seed of all the horse breeds in the world, if we go back 10,000 years ago there were already horses with characteristics similar to those of the Arabian horse.

Arabian purebreds are the best horses in the world, both for their quality and for their beauty. With them, in pure race or in crusade, the best and most beautiful horses of Europe are obtained.

IMG_8936

 

El caballo Árabe también conocido como el mejor caballo del mundo, es un caballo óptimo para disciplinas como el raid, las carreras, el concurso completo, aunque realmente es un caballo muy completo para todo y ayuda a mejorar todas las razas con cruces óptimos para la mayor parte de disciplinas.

IMG_8937

El caballo árabe es un caballo pequeño, pero muy resistente, de cabeza pequeña, perfil cóncavo, muchos caballos árabes tienen un aumento entre los ojos que se llama “jibbah” y que añade más capacidad para respirar y que les sirvió en su clima natal desértico. De árabe no podemos olvidar esa  cola tan elegantemente levantada y aires alegres con la cabeza bien alta, como si fueran bailando, o sobre las nubes.

IMG_8933

 

The Arabian horse also known as the best horse in the world, is an optimal horse for disciplines like raid, races, the complete contest, although it really is a very complete horse for everything and helps to improve all the races with optimal crosses for the most disciplines.

The Arabian horse is a small horse, but very resistant, with a small head, concave profile, many Arabian horses have an increase between the eyes that is called “jibbah” and that adds more capacity to breathe and that served them in their native desert climate . In Arabic we can not forget that tail so elegantly raised and happy air with the head high, as if they were dancing, or the clouds.

IMG_0248

IMG_8938

 

Las capas más usuales suelen ser la torda y la alazana aunque también la hay castaña y negra, ésta última la más difícil de conseguir.

Según Bourgalet (1712-1779); el pura raza árabe es el mejor caballo del universo, pero son pocos los que hay aquí, para encontrarlos hay que ir a Bagdad y a Mosul o incluso más lejos.

IMG_0242

IMG_0338

 

IMG_0340

The most common layers are usually the white and the chestnut, but there is also chestnut-black and black, the latter the most difficult to achieve.

According to Bourgalet (1712-1779); the pure Arab breed is the best horse in the universe, but there are few here, to find them you have to go to Baghdad and Mosul or even further.

IMG_0265

Como curiosidad, los caballos árabes tiene 5 vertebras lumbares en vez de las normales (6), y 17 pares de costillas en vez de 18 esto lo hace un caballo aún más especial y le permite la carga de jinetes pesados aunque sea un caballo pequeño. Es la falta de la última vértebra la que hace que el caballo árabe levante su cola de esa forma tan firme y atractiva. Lo más característico de este caballo es su resistencia  por su  pasado en el desierto, que le hacen un caballo duro, resistente y ágil.

IMG_9330

 

IMG_0241

As a curiosity, Arabian horses have 5 lumbar vertebrae instead of normal (6), and 17 pairs of ribs instead of 18 this makes it an even more special horse and allows you to load heavy riders even a small horse. It is the lack of the last vertebra that causes the Arabian horse to lift its tail in such a firm and attractive way. The most characteristic of this horse is his resistance by his past in the desert, that make him a hard, resistant and agile horse.

IMG_8877

Cuenta la leyenda árabe que Mahoma acampó junto a un río y allí mando encerrar una manada de caballos en una cueva, donde estuvieron 7 días sin beber. Después ordenó soltar a los caballos que corrieron hacia el agua. El profeta los llamó, pero los corceles le ignoraron y se dispusieron a beber, sin embargo cinco yeguas volvieron y acudieron a su llamada. Mahoma las bendijo y las bautizó : Kuhayla (fuerza) Saqlaui (belleza) Muniqui (rapidez)  y las otras dos Hamdani y Habdan, eran hijas de las dos primeras, así según la tradición se dice que los purasangres árabes descienden solo de estos caballos.

IMG_0262

 

The Arab legend tells that Muhammad encamped by a river and there ordered to lock a herd of horses in a cave, where they were seven days without drinking. Then he ordered the horses to be released and they ran into the water. The prophet called them, but the steeds ignored him and prepared to drink, however five mares returned and came to his call. Muhammad blessed them and baptized them: Kuhayla (strength) Saqlaui (beauty) Muniqui (speed) and the other two Hamdani and Habdan, were daughters of the first two, so according to tradition it is said that the pure Arab blood descended only from these horses.

IMG_0239

IMG_0244

Para realizar este post visité la Yeguada Solavilla (La Vecilla- León) donde pude ver estos magníficos caballos árabes y donde conocí a Riquel, el semental de la yeguada. Todos los caballos y yeguas se portaron genial, fueron super cariñosos conmigo y me encantó retratarlos. Son caballos de trato fácil, dóciles, pero a la vez con un alma fuerte, rápidos, resistentes y veloces. Fué un placer pasar el día con ellos, porque además creo que es una raza maravillosa y que con ella se hacen grandes cruces de caballos. Desde aquí mi agradecimiento a Yeguada Solavilla, en especial a Roberto. Gracias de corazón.

Para acabar, os dejo algunas fotos que me hice con los protagonistas del post!!

IMG_8879

Con el pequeño “Caleb”.

 

To carry out this post I visited the Stud Farm (La Vecilla-León) where I could see these magnificent Arab horses and where I met Riquel, the stallion of the stud. All the horses and mares behaved great, they were very affectionate with me and I loved to portray them. They are horses of easy treatment, docile, but at the same time with a strong soul, fast, resistant and fast. It was a pleasure to spend the day with them, because in addition I believe that she is a wonderful race and that with her they make great crosses of horses. From here my thanks to Yeguada Solavilla, especially Roberto. Thanks from my heart.

To finish, I wanna share some photos that I made with the protagonists of the post !!

IPFO2574

En la foto superior se ve muy bien el perfil cóncavo de la cabeza del caballo árabe, ademas ya veis lo tranquila y cariñosa que era esta yegua.

IMG_8883

Aquí en las fotos con Riquel, un alazán árabe precioso, destaca por su belleza y su gran alzada a pesar de ser un caballo árabe.

IMG_8884

Espero que os haya gustado este post!! Tenía muchas ganas de hablar sobre esta raza y al fin lo hice!!

I hope you liked this post !! I really wanted to talk about this breed and finally I did !!

Espero que os haya gustado! I hope you like it!

con mucho amor,  Lots of love

Ylenia

 

 

Fotografía: Ylenia Gutiérrez

Lugar: Yeguada Solavilla.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s